So I’m now on a new computer with XP SP2 (from CD). Interestingly, it never asked me for the product key. Anyway, here are the updates since SP2. I hope they’re safe to install.
816093: Security Update for Microsoft Virtual Machine (Microsoft VM)
Cumulative Security Update for Internet Explorer for Windows Service Pack 2