To format money columns in Google Spreadsheets, click the format (123) button. It’s on the toolbar at the top, and it says “123″.
You’ll get options for displaying currencies, including the ability to show a comma or decimal separator between every 3 digits.